Travailler avec le chat
PhantomMemory est le chat, la pièce où vous parlez de votre livre. Il lit votre livre, vos notes et votre univers pour vous aider à préparer votre prochain brouillon.
Vos conversations sont listées sur la gauche. Chaque nouvelle conversation s’ouvre sur quelques questions suggérées. C’est un bon moyen de voir ce qu’il sait faire, mais vous pouvez lui demander n’importe quoi.
Ce que vous pouvez demander
En gros, quatre sortes de questions, que vous pouvez mélanger dans une même conversation.
- Sur tout le livre. Où le rythme s’essouffle-t-il ? Quels personnages disparaissent trop longtemps ? Liste les fils que j’ouvre sans jamais les refermer. La fin tient-elle ce que promettait le premier chapitre ?
- Sur un chapitre ou une scène. Qu’apporte ce chapitre que le précédent n’apportait pas ? La dispute du chapitre 9 est-elle méritée ? Où le point de vue dérape-t-il pendant le dîner ?
- Sur le plan. Que penses-tu de mon plan ? Quels beats sont encore vides, et lesquels comptent le plus ? Où mon plan enchaîne-t-il les « et puis » au lieu des « donc » ?
- Sur les faits de votre univers. De quelle couleur sont les yeux de Mara, et où l’ai-je écrit ? Quand Tom a-t-il rencontré la duchesse pour la première fois ? Il cherche dans le manuscrit par mots exacts ou par sens, et consulte l’univers.
Il peut aussi se charger de tâches quand vous le demandez : enregistrer une note, ajouter ou mettre à jour une fiche de votre univers, modifier un passage, lancer une relecture du style. S’il remarque qu’il manque quelque chose, il le propose, puis attend votre réponse.
Si vous voulez savoir comment fonctionne Ghostkey, demandez-le-lui aussi, par exemple où est-ce que je mets mon système de magie ? ou comment marchent les brouillons ? Il connaît l’application.
La vue à côté du chat
Sur ordinateur et sur le web, le chat peut ouvrir une partie de votre livre à côté de la conversation : un chapitre, votre plan, un tableau de moments narratifs, ou la page Chapitres. Demandez-le (travaillons sur le chapitre 3, montre-moi le tableau) et la vue s’ouvre à côté du chat. Faites glisser son bord pour l’élargir ou la rétrécir, et fermez-la avec ✕.
Ce n’est pas une copie. C’est le vrai chapitre, le vrai plan ou le vrai tableau. Vous pouvez y taper, et tout s’enregistre au fil de l’écriture, exactement comme dans Apparition. Pendant que le chat répond, la vue est brièvement verrouillée pour que vous n’y écriviez pas tous les deux en même temps. Elle se déverrouille dès que la réponse est terminée.
C’est là que se font les trois sortes de révision.
Retour sur le chapitre
Ouvrez un chapitre à côté du chat et parlez-en. Il lit le chapitre que vous avez tous deux sous les yeux : vous pouvez dire cette scène ou le deuxième paragraphe, il sait de quoi vous parlez. Demandez ce qui marche, ce qui ne marche pas, ce qu’un lecteur attendra ensuite, si un personnage parle bien comme lui-même.
Quand vous voulez qu’un passage précis change (enlève la météo de l’ouverture, rends sa réponse plus courte et plus froide), dites-le. Le chat remplace ce passage dans le chapitre et vous dit ce qu’il a changé. Il modifie des passages, jamais des scènes entières, et il n’écrit pas par-dessus la prose que vous avez déjà écrite.
Cela dépend du réglage Manuscrit, sous Réglages dans la zone de message :
- Écrire dans le manuscrit (par défaut) lui permet de modifier un passage quand vous le demandez.
- Lecture seule signifie qu’il lit et conseille, sans jamais toucher au texte. Un cadenas sur le bouton Réglages vous rappelle que ce mode est actif.
Choisissez la lecture seule quand vous voulez un lecteur, pas un stylo.
Vous regrettez une modification ? Voir Revenir à une version précédente. Avant une longue séance, mieux vaut marquer une version du projet.
Corrections de style
Les corrections de style passent la prose elle-même au peigne fin. Elles repèrent le choix des mots, les verbes de perception qui font écran, les répétitions, les phrases trop longues ou bancales, les petites incohérences à l’intérieur du chapitre, et tout ce que repère une relecture orthographique.
Les notes arrivent sous le chapitre ouvert à côté du chat. Chacune cite un passage, dit quel est le problème, et propose en général une autre formulation. Appliquer prend la suggestion, Écarter laisse vos mots tels qu’ils étaient. Rien ne change dans le chapitre tant que vous n’appliquez pas une note. La relecture respecte votre point de vue et laisse tranquille une voix délibérée. Si vous en appliquez une et le regrettez, Ctrl+Z (Cmd+Z sur Mac) l’annule.
Pour en lancer une, voir plus bas.
Révision structurelle
La structure, c’est l’ordre et la forme des chapitres, pas les phrases. Demandez-la comme vous le diriez à un éditeur : fusionne les deux chapitres de l’enterrement, le milieu a besoin d’un retournement, où le placer ?, avance la révélation.
Il répond sur la page Chapitres, à côté de la conversation. Sur un livre qui a déjà des chapitres, il propose des changements, pas un nouveau livre. Chaque changement se place sous le chapitre qu’il touche, marqué supprimé, réécrit ou nouveau. Vous pouvez ignorer un changement ou le garder, et retitrer ou réannoter sur place n’importe quel nouveau chapitre. Rien n’atteint le manuscrit tant que vous n’avez pas validé la proposition, et la valider crée un nouveau brouillon : celui en cours reste tel qu’il était. Pour y revenir, changez de brouillon (voir Les brouillons).
Pour le plan lui-même (le plan écrit, les moments narratifs, la préparation d’un livre à partir de rien), voir L’intrigue en conversation.
Lui désigner un chapitre ou une note
Les chapitres. Nommez-en un dans votre message, par son numéro (chapitre 12) ou par son titre (le chapitre intitulé « Marée basse »). Le chat le lit avant de répondre, sans que vous ayez à le lui demander. Pour être précis, cliquez sur Chapitres sous la zone de message, trouvez le chapitre par son nom ou son numéro, et joignez-le. Il accompagne ce message.
Les notes. Nommez la note dans votre message : lis ma note « Règles de la magie », vérifie le chapitre 4 par rapport à la note « Chronologie ». Le nom exact est l’idéal, mais un mot distinctif du titre fonctionne aussi. Si deux notes correspondent, il vous demandera laquelle vous vouliez dire.
Les fichiers extérieurs au livre. Importer joint un .docx, un .pdf ou un fichier texte, comme les commentaires d’un bêta-lecteur, la lettre d’un éditeur ou des recherches. Le chat le lit en même temps que le manuscrit.
La vue ouverte. Ce qui est ouvert à côté du chat fait déjà partie de la conversation : inutile de le nommer de nouveau.
Bien demander pour bien être répondu
Le chat donne le meilleur de lui-même avec le contexte que vous donneriez à un éditeur en chair et en os. Quatre choses aident le plus.
- Dites ce que vous voulez. Que penses-tu du chapitre 5 ? donne des remarques générales. Le chapitre 5 doit être le tournant où elle cesse de lui faire confiance. Est-ce que ça porte ? donne une réponse sur ce qui vous importe.
- Nommez le texte. Un chapitre, une scène, un personnage, une note. Le livre convient pour les questions sur l’ensemble, mais plus c’est précis, plus c’est net.
- Dites à quoi ne pas toucher. Les dialogues sont comme je veux, regarde les descriptions. Ne t’occupe pas du prologue, il va sauter. Il vous prendra au mot.
- Dites ce que vous voulez en retour. Une liste, un verdict, trois pistes, une question à méditer. Donne-moi les trois transitions de scène les plus faibles, la pire en premier.
Un avant-après :
Vague : Mon milieu, ça va ?
Mieux : Les chapitres 10 à 16 forment le milieu. J’ai peur que rien ne change pour Inès entre le bal et l’incendie. Lis-les et dis-moi où elle fait un vrai choix, et où elle se laisse simplement porter.
C’est une conversation : continuez. Si une réponse est proche mais pas tout à fait juste, dites ce qui cloche : plus court, moins sur la romance, tu as oublié qu’elle sait déjà. Cela marche en général mieux que de tout recommencer.
Les consignes permanentes n’ont pas besoin d’être répétées à chaque message. Le chat garde une mémoire à long terme de ce qu’il a appris sur vous et votre livre au fil de vos conversations enregistrées. Ouvrez Mémoire en haut du chat pour la lire, et modifiez-la pour y ajouter des choses comme c’est un cosy mystery, ne le pousse pas vers le sombre. Vous n’aurez alors à le dire qu’une fois.
Lancer une relecture du style
Il y a trois façons d’en lancer une. Toutes lancent la même relecture, et les notes apparaissent partout où ce chapitre est ouvert.
- Depuis le chat. Demandez-la : relis le style du chapitre 3, corrige l’orthographe du premier chapitre, fais-moi des notes sur la prose de « Marée basse ». Le chat ouvre le chapitre à côté de la conversation, lance la relecture et vous dit qu’elle tourne. Vous pouvez continuer à parler pendant ce temps. Tout ce que vous avez réglé dans la conversation, comme attention aux temps, ne touche pas à son parler, entre dans les consignes qu’il écrit pour la relecture.
- Depuis la vue à côté du chat. Un chapitre ou le plan ouvert à côté du chat a un bouton Corrections de style dans son en-tête. Il ouvre une petite fenêtre où vous dites quoi surveiller et à quoi ne pas toucher.
- Depuis Apparition, dans le panneau du chapitre à droite, et depuis Wisp, dont la page Corrections de style liste vos chapitres avec un bouton de relecture sur chacun.
Vous pouvez faire relire votre plan de la même façon : resserre mon plan, ou le bouton au-dessus du plan quand il est ouvert à côté du chat.
La même fenêtre contient la Feuille de style. C’est votre consigne permanente pour chaque relecture du style (orthographes, règles de la maison, ce qui est voulu), et elle apprend les habitudes de votre livre au fil du temps. Voir Les corrections de style et votre feuille de style pour empêcher que vos propres règles soient réécrites.
Un cadenas sur le bouton Corrections de style signifie que votre formule ne l’inclut pas encore.
En bref : demandez au chat ce que vous demanderiez à quelqu’un qui a lu le livre, nommez ce dont vous parlez, et ouvrez le texte à côté de vous quand vous voulez y travailler ensemble.